Prevod od "odešel od" do Srpski


Kako koristiti "odešel od" u rečenicama:

Odešel od nás když mi bylo sedm.
Otišao je kada mi je bilo sedam.
Máma byla deset roků vdaná, ale odešel od ní, když jsem se narodila.
Moja je mama bila 10 godina. Otišao je kad sam se rodila.
Kdyby Artur odešel od ženy a já se s ním opravdu setkala, tak jsem si jistá, že bychom se my dvě rozešly.
Ако би Артур напустио своју жену и ако бих га икада упознала, сигурна сам да бисмо се раздвојиле.
Larry odešel od Foxu ještě o týden dřív a začal tu dělat už dnes ráno.
Lari je uspeo ranije da završi kod Foksa i jutros je stigao.
Už v tom byznyse nedělám, ne od doby, co jsem odešel od toho vyděračství.
Nisam više povezan sa time, od kad sam ostavio uterivanje.
A tak se seznámila s tím Rodem, nebo jak se jmenuje, odešel od své ženy.
Kako bilo, tako je upoznala tog Roda. On je napustio svoju ženu.
Odešel od nás, když mi bylo asi šest.
Отишао је кад сам имао, Шест година.
Na chvíli jsem odešel od stolu... jen zkouším.
Uh, na tren sam prekinuo posao. Samo da proverim.
Poslouchal jsem, když jsi říkal, že jsi odešel od švagrové... a jel do La Perly, šel jsi se projít a usnul jsi na lavičce.
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Odešel od nás, když jsem byl malý.
Um, otišao je kad sam bio mali.
Posledních pár měsíců, když jsi odešel od Jor-Ela... je to jako, kdybychom měli zpět starého dobrého Clarka.
Poslednjih nekoliko meseci, još od kada si otišao od Džar-Ela. Kao da smo dobili starog Klarka nazad.
Strážníku Heck ere, pan Kady právě odešel od Belmy.
Zamjenièe Hecker, g. Kady je upravo otišao od Belme.
Potkal jsi ji ještě před tím, než jsi odešel od mamky?
Jesi li je sreo prie nego što si ostavio mamu?
Když jsem odešel od Joy, šel jsem za Darnellem na to, co nazývám "čas nápadu".
Kad sam pobegao od Džoj, otišao sam da se naðem sa Darnelom zbog onoga što ja zovem "vreme za ideje".
Zrovna odešel od mariňáků po dvou letech v Iráku.
Upravo je napustio marince posle dve godine u Iraku.
Myslím, že by dávalo smysl, kdyby odešel od Abby.
Tako bi imalo smisla to što je poštedeo Abby.
Nejdřív než mi odpovíš, víš že jsem odešel od matky?
Pre nego što odgovoriš, da znaš da napuštam svoju majku.
Začal být sladký a milý, a než jsme se nadály, odešel od soudu s domem a většinou jejich peněz.
Poèeo je da se ponaša pažljivo i slatko, i sljedeæe šta znamo Je da je uzeo kuæu i veæinu njihovog novca.
Stal se tak slavným... pak odešel od bezpečnostního oddělení.. a stal se státním zástupcem.
Постао је толико познат... да је напустио Министарство одбране... и постао савезни посланик.
A odešel od nás doktor Holloran.
I doktor Holloran nas je napustio.
Kevin, potřebuji, abys odešel od sendvičů.
Kevin, moram da te premjestim sa sendviæ daske.
"Po dokončení tohoto úkolu, jsem odešel od svého mistra a z tohoto světa."
"Po završetku ovog zadatka, rastajem se sa svojim gospodarom i ovim svetom."
Podívej, když jsem odešel od rozvědky, dostal jsem se na scestí.
Èuj, nakon što sam napustio tajnu službu, malo sam se izgubio.
Když o tom mluvíme, mám předpokládat, že jsi odešel od Vesmírných Rangerů do důchodu?
Kad smo kod toga, da li da pretpostavljam da si dao otkaz Galaktièkim Rendžerima?
Odcházíš poté, kdy Jimmy odešel od Davis Main?
Iste nedelje kad je Džimi napustio Dejvisa i Mejna, ti napuštaš nas?
Ó kdo mne postaví na poušti v hospodě pocestných, abych opustil lid svůj, a odešel od nich; nebo všickni jsou cizoložníci, zběř zpronevěřilých,
O, da mi je u pustinji stanak putnički! Da ostavim narod svoj i da otidem od njih, jer su svi preljubočinci, zbor nevernički;
1.0546231269836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?